Blossom Empress
Amid cascades of cherry blossoms, she reclined with elegance beneath her parasol, the night air swirling with butterflies like fragments of living starlight. Her long hair flowed in silken strands, tinted by the glow of lanterns unseen, carrying a quiet radiance that matched the garden’s eternal bloom.
Her eyes, touched with the hues of twilight, seemed to hold both distance and intimacy, like a secret meant only for the one who dared to gaze long enough. Jewels adorned her gown, yet it was her calm poise and the whisper of power in her presence that crowned her queen of this fleeting spring.
Around her, petals fell like blessings, each one dissolving into light before reaching the ground. Time felt fragile here, as if pausing to honor her beauty—an empress not of realm or crown, but of dream, where every breath carried the fragrance of eternity.
 
花皇
流れる桜の花の下、彼女は優雅に日傘を差して横たわり、夜の空気には星屑のような蝶が舞っていた。長い髪は絹のように流れ、見えぬ灯りの光を宿して、永遠に咲き誇る庭の輝きとひとつになった。
黄昏を映す瞳は遠さと親密さを同時に湛え、見つめ続ける者だけに許された秘密を抱いているようだった。宝石に飾られた衣装も、静かな威厳と漂う力の気配の前では、彼女を冠するものに過ぎない。
周囲では花びらが祝福のように舞い、地に落ちる前に光へと溶けていく。ここでは時さえも脆く、美を称えるために歩みを止めたかのようだった。彼女は王冠ではなく夢を統べる皇妃であり、吐息のひとつごとに永遠の香りが宿っていた。