Blossoms of the Midnight Courtyard
Beneath the crescent moon, she lingered where lantern light kissed the cherry blossoms. Her crimson kimono shimmered like flowing petals, each thread woven with secrets of fleeting spring.
The still pond mirrored both her beauty and her solitude, as if the blossoms themselves leaned closer to witness the quiet strength she carried. The tattoos upon her skin bloomed with roses eternal, binding her to a legacy older than the garden itself.
She smiled faintly, a curve of lips touched by both pride and melancholy, for she was more than a passing flower. She was the blossom that refused to fall, even as the night wind carried others away.
And in that courtyard of dream and silence, she remained—a living poem, caught between the softness of the petals and the endless pull of the stars.
 
真夜中の庭の花
三日月の下、灯籠の光が桜を照らす中、彼女は佇んでいた。深紅の着物は花びらの流れのように揺れ、その糸には儚き春の秘密が織り込まれている。
静かな池は彼女の美しさと孤独を映し出し、桜はまるでその強さを見届けるかのように寄り添っていた。肌に刻まれた薔薇の文様は永遠の花のごとく咲き続け、この庭よりも古き宿命を示していた。
微笑は淡く、誇りと哀しみを含みながら、彼女はただの散る花ではなかった。風に舞う花びらとは異なり、落ちぬ花として夜に咲き続ける存在だった。
夢と静寂の庭にて、彼女は留まる。花と星の間に揺れる、生きた詩そのものとして。